Как произошло слово «инвалид»?
Слово «инвалид» пришло из английского языка. Но английское слово invalid («немощный», «болезненный») сейчас не используется, чтобы обозначить человека с особыми потребностями.
Для современного носителя языка это слово звучит грубо и старомодно.
За мировой стандарт принято правило «рeople-first language» — когда говорят о ком-то, первом делом называют его человеком, а уже затем говорят о его болезни или особенности.
В английском языке стало принято говорить «человек с заиканием» вместо «заика». Таким образом подчеркивается, что болезнь человека не определяет его личность.
Во многих странах отказались от слова «инвалид» и заменили терминами, в полной мере отражающим правозащитную модель госполитики в отношении людей с ограниченными возможностями.
Почему в Казахстане везде используют слово «инвалид»?
Алмаз Ержан, известный общественный деятель , активно занимающийся защитой прав инвалидов, их реабилитацией, решением социальных проблем и улучшением их жизни, поднимает вопрос использования слова «инвалид» на государственном уровне:
»Почему чиновники Казахстана называют нас своих граждан с инвалидностью — ИНВАЛИДАМИ? :
Кто отвечает за сайт egov.kz? Портал Egov.kz
Почему и за что вы пишите и называете на официальных государственных сайтах услуг граждан с инвалидностью — инвалидами?
Если у нас в парламенте нету депутатов с инвалидностью, кто бы защищал наши интересы, то это не означает что можно вот так открыто оскорблять своих граждан с такими терминами.
Даже СМИ и журналисты более грамотные пишут и корректно обращаются к нам как к людям, гражданам с инвалидностью. А вот чиновники и чиновнический класс общества игнорируют эти моменты.
Этот вопрос касается всего нашего общества.
Предупреждаем:
Казахстан официально уходит от термина и от обращения своим гражданам словом — инвалид.
За такое обращение любой гражданин с инвалидностью может подавать в суд за оскорбление личности, чести и достоинства. Такое обращение является выраженной дискриминацией по отношению всем людям с инвалидностью в нашей стране.
Напомню что в Казахстане официально ведено специальное обращение граждане с инвалидностью или лицо, люди с инвалидностью.
К примеру в ОАЭ официально обращаются как ‘мужественный человек’ к своим гражданам с инвалидностью,
В США и в Европе тоже по своему деликатно, аккуратно без дискриминации.
Мусин Багдат прошу взять в внимание и поручить полностью переписать этот раздел вашего сайта. Если это ваш сайт.
Также напомню, до этого я в фейсбуке обращался к вам по поводу возможностей предоставления бесплатного или льготного интернета для граждан с инвалидностью.
Тем самым помочь усилить решения вопросов развития инклюзии, компьютерной и цифровой грамотности, образования, занятости, трудоустройства, и интеграции граждан с инвалидностью в общество и в экономику в целом.
Рекомендация всем министерствам, акиматам и чиновникам.
Прошу использовать квоту 2-4% по трудоустроиству граждан с инвалидностью и брать на работу в штат или внештатного советника и консультанта с инвалидностью по развитию инклюзии в Казахстане.»- пишет Алмаз Ержан
Действительно в Америке , Турции , ОАЭ , Украине официально отказались от слова «инвалид».
С 21 февраля 2019 года согласно решению Министерства здравоохранения Турции, в стране запрещено употреблять слово «инвалид» по отношению к детям данная терминология некорректна и ее следует заменять определением «ребенок с ограниченными возможностями здоровья», или «ребенок, нуждающийся в специальном уходе».
С мая 2017 года ОАЭ решили отказаться от слова «инвалид» в отношении людей с ограниченными возможностями здоровья. Теперь вместо слова «инвалид» в государственных учреждениях, транспорте, супермаркетах, торговых центрах и прочих общественных местах используется термин «мужественный человек». Так, к примеру, на табличках, на которых ранее было написано, что учреждение приспособлено к нуждам инвалидов, теперь будет писаться, что оно приспособлено к нуждам мужественных людей.
Слово «инвалид» неправильное слово , это слово хотят искоренить во всех языках мира. Оно уже не нужно, все меняется. Когда же Казахстан официально откажется от слова «инвалид» на законодательном уровне?
Пока вопрос остается открытым…
